Start with comedy
The Dinner Game and Three Men and a Leg are quick and clear.
Or with pictures
Kikujiro and Where Is The Friend's House? say most of what matters in images.
Where subtitles come from
The service that carries a film in your country decides which subtitle languages it offers; JustWatch shows those services.
Original titles
Each film page shows the original title under the English one.